-
1 piety
-
2 набожность
piety имя существительное:piety (благочестие, набожность, пиетет, почтительность к родителям, добродетельный поступок, почтительность к старшим)devoutness (набожность, религиозность)piousness (набожность, благочестие) -
3 набожность
-
4 набожность
-
5 piety
набожность, благочестие, религиозность -
6 набожность
Русско-английский глоссарий христианской лексики > набожность
-
7 набожность
godliness, piety, theopathy, devotion(alism), devoutness -
8 piety
n благочестие, набожностьСинонимический ряд:1. ardor (noun) ardor; respect; reverence; veneration2. devotion (noun) devotion; devoutness; faith; godliness; grace; holiness; homage; piousness; regard; religion; sanctity; spirituality3. fidelity (noun) allegiance; faithfulness; fealty; fidelity; loyaltyАнтонимический ряд:irreverence; worldliness -
9 piety
ˈpaɪətɪ сущ.
1) а) благочестие, набожность Syn: devotion б) богоугодное дело, добродетельный поступок
2) верность, соблюдение долга, почтительность к родителям, к старшим благочестие, набожность почтительность к родителям, старшим и т. п. - filial * сыновья благодарность - in * to smb. из уважения к кому-л. добродетельный, богоугодный поступок, ответ и т. п. piety благочестие, набожность ~ добродетельный поступок ~ почтительность к родителям, к старшим -
10 piety
noun1) благочестие, набожность2) почтительность к родителям, к старшим3) добродетельный поступок* * *(n) благочестие; богоугодный поступок; добродетельный поступок; набожность; почтительность к родителям* * *благочестие, набожность* * *[pi·e·ty || 'paɪətɪ] n. пиетет, благочестие, набожность* * *благочестиеблагочестиянабожность* * *1) а) благочестие б) богоугодное дело, добродетельный поступок 2) верность, соблюдение долга, почтительность к родителям, к старшим -
11 piety
благочестие имя существительное: -
12 набожность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набожность
-
13 набожность
1. piety2. piousness3. prayerfulness4. godliness5. devotion -
14 piety
[ˈpaɪətɪ]piety благочестие, набожность piety добродетельный поступок piety почтительность к родителям, к старшим -
15 piety
[ʹpaıətı] n1. благочестие, набожность2. почтительность к родителям, старшим и т. п.in piety to smb. - из уважения к кому-л.
3. добродетельный, богоугодный поступок, ответ и т. п. -
16 piety
['paɪətɪ]1) Общая лексика: благочестие, добродетельный поступок, набожность, почтительность к родителям, почтительность к старшим, пиетет2) Религия: благоговение, богоугодный поступок, (An act inspired by piety) добродетельный поступок, (Dutifulness in religion, devoutness) благочестие, (Fidelity to natural obligations) почтительность к родителям3) Христианство: религиозность -
17 набожность
-
18 набожность
1) General subject: devotion, devotionalism, devoutness, godliness, pietism, piety, piousness, sanctimony, unction, prayerfulness2) Bookish: theopathy3) Religion: theopathy (Devotion to gods or to religious duties), unction (A. religious or spiritual fervor or the expression of such fervor)4) Makarov: unction (тж. показная) -
19 piety
[`paɪətɪ]благочестие, набожностьбогоугодное дело, добродетельный поступокверность, соблюдение долга, почтительность к родителям, к старшимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piety
-
20 piety
См. также в других словарях:
Богопочитание — (греч. Θεοσέβεια от Теос Бог, Себомай чтить, почитать) в широком смысле, синоним понятия религия, заключающее в себе религиозную доктрину и религиозную практику, в узком, понятие нравственного или, т. н.,… … Википедия
Благочестие — 1) ♦ (ENG devotion) (от лат. devovere клясться) приверженность воле Бога, выражаемая через ведение христианского образа жизни и соблюдение обрядов; 2) ♦ (ENG piety) (лат. pietas почтение Богу ) набожность и приверженность Богу,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
